致所有使用「喜劳转扩MeQR」的老师们：

大家好。感谢大家一直以来对「喜劳转扩MeQR」的支持。

上线以来，我们陆续收到不少关于 tag 系统异常的反馈（尤其是安卓端新增 tag 时的问题）。我们决定在下一次常规版本更新后，暂时下线维护线上 tag 库，并在 App 内写入离线 tag 库。敬请留意，App 包体可能会因此变大一些。

从 9 月 5 日（周六）开始，更新后的 App 可以正常使用（离线）tag 库；未更新的版本将无法继续使用 tag 库。

这次变动给大家带来的不便，我们深感抱歉。

也请您继续支持「喜劳转扩MeQR」项目。

To all users of "喜劳转扩MeQR":

Hello everyone. Thank you for your continued support of "喜劳转扩MeQR".

Since launch, we've received a number of reports about issues with the tag system, especially when adding tags on Android. After the next regular update, we will temporarily take the online tag library offline for maintenance and bundle an offline tag library into the app instead. Please note that the app package will be somewhat larger.

Starting this Saturday, September 5, updated versions of the app will keep working with the (offline) tag library, while versions that have not been updated will no longer be able to access it.

We're sorry for the inconvenience this may cause.

Thank you, and please keep supporting "喜劳转扩MeQR".

「喜劳转扩MeQR」をご利用の皆様へ：

こんにちは。いつも「喜劳转扩MeQR」をご利用いただき、ありがとうございます。

サービス開始以来、タグシステムの不具合（特に Android 端末でタグを追加する際の問題）について、多くのご報告をいただいておりました。次回の定期アップデート後、オンラインのタグライブラリを一時停止してメンテナンスを行い、代わりにオフラインのタグライブラリをアプリ内に同梱いたします。アプリのサイズが大きくなる場合がございますので、あらかじめご了承ください。

9月5日（土）から、アップデート済みのアプリでは引き続き（オフラインの）タグライブラリをご利用いただけますが、アップデートされていないバージョンではタグライブラリをご利用いただけなくなります。

今回の変更に伴い、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

引き続き「喜劳转扩MeQR」をよろしくお願いいたします。